related Translations

• der Hygieneplan (n.) , {med.}
  خطة النظافة الصحية {طب}
  more ...
• der Gesundheitsschutz-Plan (n.)
  خطة الحماية الصحية
  more ...
• der Händehygieneplan (n.)
  خطة النظافة الصحية لليدَين
  more ...
• die Gesundheitspflege (n.) , {med.}
  رِعاية صِحية {طب}
  more ...
• die Krankenversorgung (n.) , {ecol.}
  رِعاية صِحية {بيئة}
  more ...
• die Gesundheitsversorgung (n.) , [pl. Gesundheitsversorgungen] , {med.}
  رِعاية صِحية {طب}
  more ...
• die Gesundheitsvorsorge (n.) , {med.}
  رِعاية صِحية {طب}
  more ...
• medizinischer Dienst (n.) , {med.}
  الرعاية الصحية {طب}
  more ...
• die Gesundheitssorge (n.) , {med.}
  الرعاية الصحية {طب}
  more ...
• das Gesundheitswesen (n.)
  الرعاىة الصحية
  more ...
• die Gesundheitsfürsorge (n.) , {med.}
  رِعاية صِحية {طب}
  more ...
• die hygienische Versorgung {med.}
  رعاية صحية {طب}
  more ...
• die Gesundheitsbranche (n.)
  قطاع الرعاية الصحية
  more ...
• die Basisgesundheitsversorgung (n.)
  الرعاية الصحية الأساسية
  more ...
• die Vorsorgevollmacht (n.)
  وكيل الرعاية الصحية
  more ...
• Gesundheitsfachberuf
  قطاع الرعاية الصحية
  more ...
• HCP {health care provider}, abbr., {med.}
  مقدّم الرعاية الصحية {طب}
  more ...
• der Gesundheitsversorger (n.) , {med.}
  مُقَدِّم الرِّعايَةِ الصِّحِّيَّة {طب}
  more ...
• versorgungsmedizinische Grundsätze (n.) , Pl., {med.}
  مبادئ الرعاية الصحية {طب}
  more ...
• die primäre Gesundheitsversorgung
  الرعاية الصحية الأولية
  more ...
• klinischer Behandlungspfad {med.}
  سبيل الرعاية الصحية {طب}
  more ...
• die Pflegeeinrichtung (n.)
  مرفق للرعاية الصحية
  more ...
• das Gesundheitsunternehmen (n.) , {med.,econ.}
  شركة رعاية صحية {طب،اقتصاد}
  more ...
• die Institutionen des Gesundheitswesens (n.) , Pl., {med.}
  مؤسسات الرعاية الصحية {طب}
  more ...
• der Gesundheitspflegedienstleister (n.) , {comp.}
  موفر الرعاية الصحية {كمبيوتر}
  more ...
• reguläre Krankenversorgung {med.}
  الرعاية الصحية العادية {طب}
  more ...
• die Vorsorgevollmacht (n.) , {med.,law}
  توكيل الرعاية الصحية {طب،قانون}
  more ...
• die Betreuungsverfügung (n.) , {med.,law}
  وكالة رعاية صحية {طب،قانون}
  more ...
• gute Gesundheitsversorgung (n.)
  الرعاية الصحية الجيدة
  more ...
• die Betreuungsverfügung (n.) , {med.,law}
  تَوْكِيل بالرِّعايَةِ الصِّحِّيَّة {طب،قانون}
  more ...

Examples

• Kernstück seiner innenpolitischen Agenda ist ein Gesundheitssystem, das im Laufe der nächsten zehn Jahre über eine Billion Dollar kosten wird und das er finanzieren will, indem erdie Verschwendung in den bestehenden staatlichen Gesundheitsprogrammen ( Medicare und Medicaid) senkt – ohne Einbußenbei der Quantität und Qualität des Service.
  ذلك أن الجزء المحوري من أجندته المحلية يركز على خطة لإصلاحنظام الرعاية الصحية، وهي الخطة التي سوف تتكلف أكثر من تريليون دولارعلى مدى العقد المقبل، والتي يقترح تمويلها من خلال الحد من تبذيربرامج الصحة الحكومية الحالية، من دون التقليل من كم الخدماتوجودتها.
• Diese jüngste Welle des amerikanischen Populismus wird voneinigen extrem reichen Männern wie den Öl- Milliardären David und Charles Koch finanziert. Sie befürworten Steuersenkungen für die Superreichen und die Abschaffung staatlicher Leistungen für die Armen, wie etwa die Sozialversicherung und Präsident Obamas Krankenversicherungspläne.
  وهذه الموجة الأحدث بين موجات الشعوبية الأميركية يتم تمويلهامن قِبَل مجموعة من أصحاب الثراء الفاحش، والتي تضم اثنين منمليارديرات النفط (ديفيد وتشارلز كوتش)، الذين يؤيدون خفض الضرائبالمفروضة على أثرى الأثرياء وإلغاء الدعم الحكومي المقدم للفقراء، مثلالضمان الاجتماعي وخطة الرئيس باراك أوباما للرعاية الصحية.
• Somit sind die Durchschnittsverdiener die eigentlichen Netto- Nutznießer des nationalen Gesundheitssystems.
  وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمرمنفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
• Präsident Bush spricht heute im Congress... ... wo er den Plan vorstellt...
  ألقى الرئيس (بوش) خطابا أمام الكونغرس اليوم حيث شدد على خطة (البيت الأبيض) للرعاية الصحية الشاملة
• Die Gesundheitsindustrie... hat über 100 Millionen $ ausgegeben, um Hillarys Projekt zu stoppen.
  صناعات الرعاية الصحيةَ صَرفتْ على مائة مليون دولار لهَزيمة خطةِ رعاية هيلاري الصحيةِ. وهم نَجحوا.
• Sie werden vom Staat bezahlt, gehören dem öffentlichen Gesundheitsdienst an, und lhr Haus ist 1'000'000 $ wert?
  أنت طبيب ذو راتب حكومة على خطة رعاية التأمين الصحي الصحيةِ الوطنيةِ، - وأنت بشكل مباشر في بيت دولارِ مليون؟ - نعم.